応募締切：2009年8月15日（郵便局印有効）
審査時間：2009年9月5日—9月7日
公開展示：2009年11月7日
展示場所：中国·麗水
入賞作品図録、入選証書郵送：2009年12月20日
撮影は光と影の芸術で、撮影は文化の現れです。
撮影は国境を越える言葉で、コミュニケーションの架け橋です。
中国撮影家協会が主催する中国国際カメラフォトコンテストは中国で歴史が一番長くて、規模も大きい国際カメラフォトコンテストです。1981年から今まで、12回のコンテストが開かれ、計100カ国と地域から5万人あまりの20万点の作品が応募してきまして、国際撮影界で広い影響力を持っています。
2009年11月、中国第13回国際カメラフォトコンテスト写真展は中国浙江省の麗水市に開催します。今回のコンテストは国際写真芸術連合会「国際撮連、FIAPと略称」のサポートを受けています。入賞或は入選者は国際写真芸術連合会の認定メンバーになるための基本条件が整います。
今、世界各国と地域の撮影団体、撮影家、撮影愛好者及び青年撮影者からの作品を心よりお待ちしています。
一、参加ルール
１、今回のコンテストの主旨は、近年来世界各国が撮影分野で獲得した芸術成果を総合的に現せ、各国の撮影家が多様な題材、スタイル、風格、流派から現れる芸術的才能を展示し、それで世界各国間の撮影芸術の交流と発展を促進することです。
２、今回のコンテストは、中国撮影家協会が主催した歴回国際撮影展示会で入賞或は入選した作品を受け取りません。
３、今回のコンテストは、（Ａ）カラー、（Ｂ）モノクロ、の二種類に分けられます「審査するとき、題材により審査します」。入賞と入選作品は計380点とします。
種類 カラー類 モノクロ類
金賞 9 3
銀賞 12 5
銅賞 18 7
優秀賞 24 10
４、今回のコンテスト作品に撮影方法は制限されていません、出展者が作品に様々な形で修正、調整及び創造ができます。
５、作品サイズ：標準作品の印画紙長辺は10インチ（25センチ）を超えてはなりません。正方形作品は8インチ×8インチ（25センチ×25センチ）を超えてはなりません。全ての作品は表装をしてはなりません。参加作品の数は制限しません。シリーズ作品をお断りします。
６、真剣に応募用紙を記入してください。応募用紙と作品の裏に必ず同じ作品番号、タイトルと作者の氏名、住所、郵便番号、電話番号を楷書ではっきり書いてください。募集要項と応募用紙は、中国撮影家協会（http://world.cpanet.cn）のホームページからダウンロードしプリントしてください。
7、中国香港、マカオ、台湾地区と海外の参加者が電子版作品の提出も可能です。高画質なＪＰＥＧフォーマットの文献を提供してください。長辺は2400画素以上とします。作品文献と応募用紙を一緒に中国撮影家協会国際連絡部(gjbcpa＠cpanet.cn，gjbcpa2＠cpanet.cn)に送付してください。メールのタイトルに「作者の氏名+国家/地域」を書いてください。
８、中国香港、マカオ、台湾地区と海外の出展者に参加費用を免除します。
９、全ての入賞或は入選作品に対して、主催者が関連の展覧会或は印刷、出版物に使う権利を持って、再び原稿費用を支払いません。
10、全ての参加作品は、展示委員会に慎んで保管されますが、郵送途中及びそのほかの意外で作品が損壊或は紛失した場合、展示委員会はいかなる賠償責任を負いません。
11、今回のコンテストに作品を提出した作者に対して、展示委員会はみな上述の募集ルールを同意そして守るとみなします。作品は他人の著作権、肖像権、名誉権を犯していない事。法律紛争となった場合、出展者に責任を負って対応していただきます。これにより展示委員会に名誉或は経済損失をもたらせば、出展者自身の負担となります。
１２、今回のコンテストは、中国撮影家協会ホームページ（http://world.cpanet.cn）、『中国撮影新聞』、『大衆撮影』雑誌、『中国撮影』雑誌などのメデイアで審査結果を公表します。そして作品集図録を出版します。
13、本ルールに符合しない作品は審査に参加できません。
14、中国第13回国際カメラフォトコンテスト写真展委員会は今回のコンテストに最終的解釈権を持っています。
二、審査委員会
作品は公平、公正、公開の原則の下で審査します。審査委員会は少なくとも国内外から11名の撮影専門家で構成します。
三、他の賞の設置：
１、審査員の推薦賞：
各審査員はそれぞれの審美観により、自分が最も気に入った作品１枚を推薦します。個性を強調し、多様性を提唱します。
２、国際カメラフォトコンテスト特別貢献賞：今回のコンテストに特別な貢献をした団体に対して、10枚を設置します。
四、他の説明
１、国際カメラフォトコンテスト特別貢献賞を獲得した団体に対して、展示委員会はこの団体の責任者（１名）を開幕式に招待します。そして、中国で一週間の撮影創作するチャンスを提供します。滞在中の食泊及び交通費用は全て委員会が負担し、国際航空代は個人負担となります。
2、本展と撮影家の間の交流を促進するために、組織委員会は入賞作者から一名を推薦して、次回の展示審査員を勤めていただきます。
3、金、銀、銅賞の受賞者には本展の開幕式に招待されます。そして、中国で一週間の撮影創作するチャンスを提供します。滞在中の食泊及び交通費用は組織委員会が負担し、国際航空代は個人負担となります。
４、すべての受賞者及び入選者に、中国撮影家協会から証明書、FIAPから賞状を授与され、綺麗な作品集図録もプレゼントします。
五、郵送とメールアドレス：
宛先：中国撮影家協会国際連絡部
郵便番号：100005
住所：北京市东单红星胡同61号
電話：0086-10-65141380
ＦＡＸ：0086-10-65131859
ホームページのメールアドレス:
gjbcpa＠cpanet.cn; gjbcpa2＠cpanet.cn
中国第13回国際カメラフォトコンテスト写真展組織委員会は、世界各国と地域の撮影家、撮影愛好者及び青年撮影者から、優秀作品のご提供を期待しています。皆様が人類の視覚芸術に捧げた知恵と成果に感謝を申し上げます。 |
